Büro Haddad bietet Sprach- und Kulturmittlung, Integrationsbegleitung und Integrationsberatung sowie Übersetzungsarbeiten für verschiedene Sprachen an. Ganz gemäß unserer Philosophie „Damit wir einander besser verstehen“ steht der Name Haddad für ein Dienstleistungsbüro im Bereich der Flüchtlings- und Migrationsarbeit. Wir leisten seit Beginn der Flüchtlingskrise 2015/2016 kontinuierlich einen soliden Beitrag bei der Integration von geflüchteten Menschen in die deutsche Gesellschaft. Wir unterstützen Behörden, Ämter, freie Träger der Jugendhilfe, Gerichte, Kindergärten, Schulen und andere öffentlichen Einrichtungen in der Arbeit mit ankommenden geflüchteten Menschen aus Kriegs- und Krisengebieten. Wir geben einen Überblick in die kulturellen Unterschiede und klären über die sensiblen Feinheiten auf. Dies ermöglicht beiden Seiten, eine kommunikative Ebene zu finden, auf der gemeinsam Ziele erreicht werden können. Dabei verstehen wir uns als notwendige Brücke zwischen den geflüchteten Menschen und der deutschen Gesellschaft.

Für die fehlenden deutschen Sprach- und Kulturkenntnisse nutzen wir unseren Pool von berufserfahrenen, qualifizierten, zum Teil auch ermächtigten/beeidigten Dolmetscher\*innen für verschiedene Sprachen. Sie weisen nicht nur einen eigenen Migrationshintergrund auf, sondern besitzen ebenfalls das nötige Wissen über die deutsche Rechtsordnung und Kultur, wodurch ideale Grundvoraussetzungen für eine konstruktive, auf Augenhöhe stattfindende Gesprächsführung geschaffen werden.